Season and regulations
Woods Canyon Lake is open to fishing year-round under Arizona statewide rules, but the access roads are closed by snow from roughly December to early April, so the practical season runs April through November. AZGFD's Mogollon Rim fishing guide gives the daily bag limit as 4 trout in any combination with unlimited sunfish, and restricts boat motors to a single electric motor.
Check the current Arizona Game and Fish Department regulations and stocking schedule before you go, since limits and stocking dates change with water and hatchery conditions, and confirm road and fire-restriction status with the Apache-Sitgreaves National Forests.